Jhene Aiko talks about Big Sean drama, booty and past heartbreak